Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como oblación

Oblación

Imagen
Una lectora  ha confundido la palabra OBLACION con la otra palabra muy parecida que empieza por a. Oblación no tiene nada que ver con la ablación que se practica a las niñas en algunos países con referencia a una ley religiosa. Ví una película preciosa de una señora en uno de esas aldeas que con gran pillería hace de su casa un lugar "embrujado" y sirve de refugio a las adolescentes ante esa horrible práctica. La oblación es una palabra que viene del latín, es algo así como "oferta" o "entrega" "dar algo" mientras que ablación también viene del latín y debe ser "cortar" o "quitar". Todo cuestión de un prefijo diferente delante de la raíz "latum", ¿del verbo fero, fers, tuli, latum?  me acuerdo de mis años del instituto en que aprendíamos cosas de memoria. La oblación se hace cuando ha pasado un año y medio desde la primera carta que escribe la candidata a numeraria o supernume o agregada al prelado "pidiend...